2 Broke Girls, Auf dem falschen Raddampfer

Randy und Max strengt es inzwischen ein wenig an, dass Caroline bei ihren FaceTime-Verabredungen ständig als drittes Rad am Wagen dabei ist. Aus diesem Grund versucht Randy, Caroline mit einem seiner Bekannten in New York zu verkuppeln. Oleg ist entsetzt, als Sophie verlangt, dass er sein geliebtes Auto verkauft und stattdessen einen kinderfreundlichen Minivan anschafft.

Ein Hurrikan nimmt Kurs auf New York City. Caroline fürchtet, dass die Scheidungsparty, die sie für ein wohlhabendes Paar planen, in die Binsen gehen wird. Max brütet indes über der Frage, ob es zwischen ihr und Randy tatsächlich Aus ist, da er ihre Anrufe ignoriert. Und Oleg wird vor Eifersucht schier wahnsinnig, als Sophie bei dem Sturm mit dem gutaussehenden Babysitter alleine zuhause ist.

Nach dem Sturm beschließt Max, nach Los Angeles zu fahren, um Randy zurückzugewinnen. Gemeinsam mit Caroline als moralische Stütze und Han als Chauffeur macht sie sich auf den Weg an die Westküste. Es dauert nicht lange, bis Hans Auto den Geist aufgibt und die drei auf der Straße stehen. Während die drei weg sind, übernimmt Oleg das Kommando im Diner und Sophie springt als Bedienung ein.

Der Roadtrip von Max und Caroline ist eine Katastrophe. Da sie kein Geld haben, arbeiten die beiden schließlich als Kellnerinnen auf einem Boot, das nach New Orleans schippert. Max versucht immer wieder vergeblich, Randy in Texas zu erreichen. In New York haben Oleg und Sophie wesentlich mehr Erfolg. Sie bieten im Diner Ponyreiten auf Chestnut an und verdienen damit das große Geld.

Max und Caroline haben es endlich geschafft: Sie tauchen endlich am Filmset auf, an dem Randy gerade arbeitet und werden dort als Zombiedarsteller engagiert. In New York versuchen Han und Oleg derweil, die Dessert-Bar zu retten, nachdem sie den Mann, der bislang für die Baustelle verantworlich war, gefeuert haben.