Chicago Fire, Der große Sprung

Casey versucht, wieder etwas mehr Konstanz in sein Privatleben zu bekommen, während man auf der Feuerwache einen neuen Kollegen begrüßt. Boden gerät mit seinem neuen Assistenten aneinander.

Die Feuerwehrleute werden zu einem Einsatz gerufen, der ihnen alles abverlangt. Denn ein 15-stöckiges Wohnhaus steht in Flammen und in den oberen Stockwerken sind mehrere Bewohner eingeschlossen.

Chief Boden zweifelt immer stärker an den Motiven von Gorsch. Gleichzeitig gerät Severide in Schwierigkeiten, nachdem er ein Kind aus einem Autowrack gerettet hat.

In der Stadt kommt es zu mehreren Explosionen. Das bedeutet höchste Alarmstufe für die Feuerwache. Herrmann gewöhnt sich an seine neuen Aufgaben und Kidd erhält Besuch von einem alten Freund.

Casey wird von einem Journalisten bei der Arbeit begleitet. Das gibt ihm die Chance, mehr über die Hintergründe eines Brandes in einer Anlage von Dauercampern herauszufinden. Mouch, Herrmann und Cruz versuchen derweil dahinterzukommen, wieso das Molly's nicht so gut läuft wie erwartet. Unterdessen gerät Boden an die Grenzen seiner Belastbarkeit.

Für Foster und Brett bringt Halloween echten Nervenkitzel: Sie werden zu einem Streich gerufen, der richtig aus dem Ruder gelaufen ist.

Severide hat eine große Schwierigkeit zu meistern, und Kidd hat sich vorgenommen, jemandem mit allen Kräften zu helfen.

Die Feuerwehrleute werden zu einem Gebäubebrand gerufen, der für alle gefährlich ist.

Auf einem Freeway ereignet sich eine Massenkarambolage, in die auch jemand aus der Familie eines Feuerwehrmanns verwickelt ist.

Casey und Naomi geraten bei einem Einsatz in höchste Gefahr. Indes haben Foster und Brett die Aufgabe, eine Exkursion zur Feuerwache zu organisieren.

Severide hat nebenbei ein Projekt am Laufen: Er repariert das Boot eines wohlhabenden Bekannten. Doch die Sache wird nicht nur kompliziert, sondern auch allzu persönlich.

Die Feuerwache wird zu einem schlimmen Motorradunfall gerufen. Doch vor Ort haben Casey und Severide das Gefühl, dass an den Aussagen zum Unfall etwas nicht stimmt. Also versuchen sie, die wahren Hintergründe herauszufinden. Zwischen Mouch und Otis beginnt es unterdessen zu kriseln. Brett, Foster und Kidd entdecken eine Beule in einem Rettungswagen und glauben, sie seien dafür verantwortlich. Heimlich versuchen sie, den Schaden zu beheben.

Die Feuerwache muss sich für das traditionelle Eisschwimmen fitmachen, Cruz übernimmt die Verantwortung. Herrmann musste unterdessen eine sehr unangenehme Entscheidung treffen. Jetzt hat er Probleme, sich von den Folgen zu erholen. Foster gelingt es nicht mehr, ihre privaten Kontakte und ihre Arbeit sauber zu trennen.

Brett, Foster und Kidd wollen sich in Indiana eine kleine Auszeit gönnen, doch auf dem Weg treffen sie auf einen schwer verunglückten Bus, in dem ein Jugend-Hockeyteam unterwegs war. In der unübersichtlichen Situation müssen die drei auf ihren Instinkt vertrauen, wenn sie die verletzten Unfallopfer retten wollen. Währenddessen versucht der Rest der Feuerwache sein Glück beim jährlichen Chili-Kochwettbewerb.

Im ersten Teil eines Crossovers mit "Chicago Police" kommt eine Einbruchsserie ans Licht. Offenbar hat das Verschwinden eines Notfallschlüssels von der Feuerwache etwas damit zu tun. Voight von der Chicage PD vermutet, dass einer der Feuerwehrmänner daran beteiligt ist. Er und Boden heuern deshalb Cruz an, sich undercover nach verdächtigen Aktivitäten umzuschauen.

Bei einem Routine-Notruf gerät Lieutenant Casey völlig unvorbereitet in Lebensgefahr. Unterdessen verbreitet Grissom (Gary Cole) mit einem Hinweis Unruhe: Die Feuerwache muss sich auf eine unangekündigte Leistungskontrolle gefasst machen. Otis erfährt zudem, dass er bei einer Lotterie einen Preis gewonnen hat. Und Brett steht plötzlich vor privaten Herausforderungen.

Es brennt in einer Wohnanlage, doch irgendetwas stimmt hier nicht. Nach dem Einsatz geraten sich deshalb Casey und Herrmann in die Haare. Kidd und Severide gehen der Sache nach und stoßen auf Ungereimtheiten. Sie schalten die CPD ein. Unterdessen kämpft Brett mit ihren Gefühlen. Herrmanns Frau Cindy hat sich in den Kopf gesetzt, den Gemeinschaftsraum neu zu gestalten. Damit will sie ihr Büro für Innenarchitektur wieder zum Laufen bringen.

Severide ist sauer, weil Cruz während eines Einsatzes seine Anweisungen nicht befolgt hat. Auf dem Weg zu einem Hausbrand nimmt Boden wieder Kontakt zu einem alten Schulfreund auf. Unterdessen hat Herrmann ein Problem: Eins seiner Lieblingssouvenirs von Molly's Pub ist verschwunden.

Ein furchtbarer Sturm verursacht in Chicago ein heilloses Chaos. Weil der Strom ausfällt, betrifft das auch die Feuerwache 51. Außerdem taucht ein kleiner Junge auf mysteriöse Weise dort auf, und alle arbeiten zusammen, um herauszufinden, zu wem er gehört und warum er bei ihnen gestrandet ist. Foster (Annie Ilonzeh) und Kidd (Miranda Rae Mayo) geraten derweil wegen Severide (Taylor Kinney) aneinander.

Severide und Boden forschen nach, ob Brandstiftung die Ursache eines Brandes in einem Friseursalon war. Mouch, Herrmann, Otis und Kidd machen eine überraschende Entdeckung, als sie den fehlenden Aufsatz von Engine 27 finden.

Bei einem Einsatz in einem Salon entdeckt Severide eine Verbindung zu einem alten Fall mit einem bekannten Brandstifter. Währenddessen feiert das Firehouse 51 den Ruhestand eines langjährigen Kollegen.

Severide und Kidd untersuchen weiterhin Bennys ehemaligen Brandstifter-Fall. Brett erreichen unerwartete Nachrichten, die sie über eine schwerwiegende Entscheidung nachdenken lässt. Und als ob nicht schon genug Probleme anstehen, bricht auf einmal die Hölle los.