Chicago P.D., Verborgene Qualen

Upton hospitiert bei einem Krisenpräventionsteam. Dabei stellt sie fest, dass ihr polizeilicher Ansatz im Widerspruch zu dem des Psychiaters im Team steht.

Nach der Razzia eines nächtlichen Pokerspiels soll auch Ruzek ermitteln. Doch aus Angst davor, so zu werden wie sein Vater, nimmt er lieber Urlaub und überlässt die Aufklärung den Kollegen.

Burgess legt bei District 13 eine Zusatzschicht ein und wird in einen Angriff auf Flüchtlinge hineingezogen. Das Team versucht, den Schützen und das Motiv für die Tat zu finden.

Torres kehrt aus dem Urlaub zurück und wird gleich als verdeckter Ermittler eingesetzt, in dem es um weitreichenden Drogenhandel geht.

Eine Einbruchserie in Juwelierläden bringt Atwater an den Rand der Erschöpfung. Deshalb holt er von ungewohnter Stelle Hilfe ein.

Ein Jugendlicher wurde entführt. In dem Fall ermittelt die Polizeitruppe gemeinsam mit Staatsanwalt Chapman.

Im aktuellen Fall, der Voight sehr nahe geht, arbeitet er mit einer Spezialeinheit zusammen. Gemeinsam will man einem Intensivtäter das Handwerk legen.

Upton bittet SVU-Detektiv Petrovic um Hilfe bei der Aufklärung einer Entführung von Kleinkindern.

Torres hat einen persönlichen Bezug zu einem Informanten. Das bringt ihn in Gefahr und droht die verdeckte Ermittlung auffliegen zu lassen.

Ein Kind kommt auf die Wache und löst die Beschäftigung mit einem über 20 Jahre alten Vermissten-Fall aus. Die Arbeit daran nimmt Upton komplett ein.

Atwater wird von einem älteren Fall abgelenkt. Ein Informant hat ihm einen Tipp gegeben, der zu einer Serie von bewaffneten Raubüberfällen führt.

Auf der Suche nach einem Serienmörder verfolgen die Ermittler eine heiße Spur. Doch plötzlich gelangen Informationen zu dem Fall an die Öffentlichkeit.

Als sich die monatelangen Ermittlungen gegen den Serienmörder ihrem Ende nähern, muss Voight den Täter in einem Wettlauf mit der Zeit überlisten. Upton muss eine wichtige Entscheidung treffen.