Chicago P.D., Der nächste Sturm

Das Team wird zu einer Schießerei gerufen, bei der ein fünfjähriges Mädchen getötet wurde.

Der Sohn eines einflussreichen früheren Polizisten ist in einen Mordfall verwickelt. Voight wird von Moore unter Druck gesetzt, für eine schnelle Anklage zu sorgen. Er hat Angst, die CPD könnte in Verdacht geraten, Dinge zu vertuschen.

Ruzek und Burgess helfen einem Kind und entdecken, dass seine gesamte Familie ermordet wurde.

Der Mord an einem Polizisten lenkt den Verdacht auf eine Person, die einen Groll gegen ihn hegte.

Das Team untersucht eine Reihe von Autodiebstählen. Burgess macht eine Entdeckung.

Nachdem ein scheinbar unschuldiger Junge angeschossen wurde, versucht das Team, den Täter zu finden.

Nach einigen Überfällen geht das Team undercover, um einen Drogendealer zur Strecke zu bringen.

Nach einer Schießerei in aller Öffentlichkeit bekommen Ruzek und Atwater den Auftrag zu einer Festnahme.

Als ein Geschäftsinhaber in seinem Laden niedergeschossen wird, wird es für Kevin persönlich.

Ruzeks Vater, Bob, wird vermisst und das Team versucht, ihn zu finden, bevor es zu spät ist.

Ein Check bei einer Familie löst bei Detektiv Upton Erinnerungen an ihr Kindheitstrauma aus.

Das Team ist einem gerissenen Serien-Vergewaltiger auf der Spur. Voight kennt die Reflexe der Ermittler, wenn sie in solchen Fällen ermitteln. Doch diesmal will er anders vorgehen.

Nach dem schockierenden Mord an einer schwangeren Frau beginnt das Team eine atemlose Jagd auf den Täter. Was die Ermittlungen zu Tage fördern, ist sogar noch düsterer als befürchtet.

Nach einer Serie brutaler Überfälle in Wohnungen kniet sich Upton in die Ermittlungen. Doch dabei gerät sie zwischen die Fronten von Voight und Halstead.

Voigt und das Team nehmen die Ermittlungen gegen einen skrupellosen Verbrecherring auf.

Voigt und das Team bündeln all ihre Fähigkeiten, um gegen ein kriminelles Netzwerk zu ermitteln.