Chicago P.D., Stille Wasser

Burgess kämpft um ihr Leben, während das Team versucht, den Entführer zu finden.

Als ein Informant ermordet wird, stößt das Team bei den Ermittlungen auf schockierende Fakten.

Halstead wird bei den Ermittlungen zu einem neuen Fall mit seiner Vergangenheit konfrontiert.

Hailey Upton und Adam Ruzek kommen nach einem nächtlichen Notruf zu einem verlassenen Haus.

Bei den Untersuchungen zu einer Schießerei sieht sich Atwater persönlich involviert.

Ruzek trifft auf einen alten Kollegen, mit dem zusammen er einen Verbrecherring ausheben soll. Doch als einige Dinge nicht zu stimmen scheinen, ermitteln Voight und Burgess auf eigene Faust.

Während das Team damit beschäftigt ist einen Drogenring zu zerschlagen, baut Voight ein Vertrauensverhältnis zu einer neuen Informantin auf.

Während das Team die Tötung eines Vaters mit zwei jungen Töchtern untersucht, wächst bei ihnen der Verdacht, dass mehr hinter der Geschichte steckt, als es den Anschein hat.

Weil das FBI Voight im Fall Roy Walton im Genick sitzt, suchen er und Halstead nach einem Ausweg.

Das Team sucht nach einem verschwundenen Kind, was sich als ein sehr komplizierter Fall herausstellt.

Voigt setzt seinen neuen Informanten ein, um einen kniffligen Fall von Drogenhandel zu lösen.

Das Team versucht gemeinsam den Boss der brutalen Los Temidos-Gang zu identifizieren.

Vor Uptons Augen ereignet sich ein Autounfall und sie setzt ihr Leben aufs Spiel, um zu helfen.

Das Team fahndet nach einem brutalen Killer mit einer ganz eigenen Handschrift.

Die Einheit sucht mit Hochdruck nach einem ihrer eigenen Leute, der sich in großer Gefahr befindet.

Das Team will eine Schießerei mit einem unter Beobachtung stehenden Mann in Verbindung bringen.

Ruzeks Suche nach der Tochter eines alten Familienfreundes führt das Team in eine ernste Drogenermittlung.

Halstead nimmt während einer Ermittlung einen Polizeianfänger unter seine Fittiche.

Nach dem Mord an einem wohlhabenden Mann forschen Atwater und seine Leute nach der Wahrheit. Sie vermuten, dass sich hinter der Sache etwas Größeres verbirgt.

Voigt und das Team suchen in einem alten Fall nach Hinweisen, um ein neues Verbrechen aufzuklären.

Das Ermittlerteam kommt dem Drogenboss Javier Escano auf die Spur, eine Informantin macht Probleme.

Das Team will es endlich schaffen, Escano zu schnappen. Anna fürchtet um ihr Leben.