For All Mankind, Gebrochen

1969 betritt der erste Mensch den Mond. Es ist der sowjetische Kosmonaut Alexei Leonow. Was wird nun aus dem Apollo-Programm der NASA?

Präsident Richard Nixon plant, die vorgesehene Mondbasis in eine US-Militärbasis umzuwandeln. Doch NASA-Direktor Wernher von Braun stellt sich entschieden gegen diese Anweisung.

Als erste Frau landet die sowjetische Kosmonautin Anastasia Belikova auf dem Mond. Daher beschließt Deke, nun auch Astronautinnen auszubilden. Doch dann kommt es zu einem Absturz.

Am 16. November 1970 verkündet Nixon den Waffenstillstand im Vietnamkrieg. Gleichzeitig hebt Molly Cobb mit Apollo 15 als erste Amerikanerin zum Mond ab.

Das Team von Apollo 15 ändert kurzfristig den geplanten Landeplatz. Unter hohem Risiko versuchen sie, am Mondkrater Shackleton zu landen.

An der Mondbasis Jamestown explodiert Apollo 23. Zwölf Menschen kommen dabei ums Leben. Waren neue Ventile der Auslöser des Unfalls? Der Hersteller war aus politischem Kalkül beauftragt worden.

In Jamestown warten die Astronauten weiterhin auf ihre Ablösung. Auf der Station nehmen Langeweile und Frust zunehmend zu. Ellen und Larry versuchen unterdessen, einen Sexskandal zu verhindern.

Die Crew der Jamestown soll in Kürze abgelöst werden. Währenddessen wartet Karen im Krankenhaus auf Neuigkeiten.

Die neue Apollo-Mission scheitert, weil die Raketen nicht zünden. Ein Reparaturversuch an Apollo 25 misslingt aufgrund einer Fehlzündung. Apollo 24 gerät auf eine ungeplante Bahn.

Ellen und Deke ändern den Kurs ohne Absprache mit Mission Control. Währenddessen muss Ed sich mit einem Eindringling auseinandersetzen.