Ghosts, Löcher und Schlimmeres

Sam, Jay und die verbliebenen Geister lüften das Geheimnis, welcher der Geister ins Jenseits übergegangen ist. Um die Scheune in ein Restaurant umzubauen, müssen Jay und Sam eine Eule umsiedeln.

Sam findet heraus, dass die Geister über eine weitere verblüffende Kraft verfügen: Sie können in die Träume der Lebenden eindringen und deren Entscheidungen beeinflussen.

Jays Schwester Bela kommt mit ihrem Freund Eric zu Besuch - der Beunruhigendes offenbart. Seit seiner Nahtoderfahrung an Weihnachten kann er offenbar ebenfalls Geister sehen.

Petes Witwe Carol taucht zur Halloween-Party von Sam und Jay in Woodstone Mansion auf. Die Geister wollen unterdessen Flower mit einer Séance zurückzubringen.

Ein wichtiger Investor zieht sich aus der Finanzierung des Restaurants zurück. Sam und Jay wenden sich hilfesuchend an den einzigen Geist, der über ausreichend finanzielle Mittel verfügt: Isaac.

Trevors Bruder Jeremy entdeckt ein Schlupfloch im Bonusprogramm von Woodstone Manor. Das bringt ihm zum Entsetzen von Sam und Jay einen kostenlosen Aufenthalt ein - für ein ganzes Jahr.

Alberta macht Bekanntschaft mit einem Poltergeist, der ewig an einen der Gäste in Woodstone Manor gebunden bleibt. Isaac und Nigel feiern ihren Junggesellenabschied - mit getrennten Partys.

Sam und Jay wollen ein Wochenende zu zweit verbringen und lassen die Geister in Woodstone Manor zurück. Unterdessen kommen einige Geheimnisse über Hettys früheres Leben ans Licht.

Pete entdeckt, dass er über eine Kraft verfügt, die er niemals vermutet hätte und die ihn seinem Kumpel Jay näher bringt: Er kann das Woodstone-Anwesen verlassen.

Hochzeit im Woodstone Mansion: Isaac und Nigel wollen sich endlich das Jawort geben. Doch Isaacs Bammel vor dem großen Tag wird durch einen überraschenden Gast noch verschlimmert.