Ghosts, Im Schatten des Vorhangs

Sam und Jay suchen fieberhaft nach dem verschwundenen Isaac. Der befindet sich in der Gewalt von Patience, dem Geist einer Puritanerin, die einst im Erdboden unter dem Anwesen stecken blieb.

Sams entfremdeter Vater Frank kommt zu Besuch - mit seiner neuen Freundin. Das ruft prompt die sittenstrenge Patience auf den Plan. Isaac kämpft mit den Folgen seiner Trennung von Nigel.

Sam sagt die Halloween-Party ab, um die fromme Patience zu besänftigen. Mit mäßigem Erfolg, denn Patience glaubt mittlerweile, dass Sam eine Hexe ist - und will ihr den Prozess machen.

Trevor, der sich einen Online-Job als Finanzanalyst ergaunert hat, gerät in Panik. Zu einem Arbeits-Meeting muss er persönlich erscheinen. Sasappis und Hetty verbreiten ein Gerücht über Pete.

Alberta stiftet Sam dazu an, für eine Rolle bei einer lokalen Theatergruppe vorzuspielen. Sasappis verliebt sich in eine der Schauspielerinnen und nutzt Jays Träume, um ihr näher zu kommen.

Sams Verleger fordert von ihr, Quellenmaterial für ihre Biografie über Isaac beizubringen. Gemeinsam mit Jay macht sie sich auf die Suche nach einem Tagebuch, das Isaac zu Lebzeiten versteckt hat.

Sam löst unbeabsichtigt eine Ehekrise bei ihren Nachbarn Henry und Margaret Farnsby aus - woraufhin Henry in Woodstone einzieht. Isaac and Nigel streiten um ein verspätetes Hochzeitsgeschenk.

Während Jays Familie über die Weihnachtsfeiertage zu Besuch ist, sorgt ein defekter Warmwasserbereiter für heilloses Chaos: Ein Stromschlag versetzt Pete in Jays Körper und Nancy in den von Sam.

Jay wurde von seinem Körper getrennt. In seinem geisterhaften Zustand kann er zum ersten Mal die Geister sehen - und heimlich seine Eltern belauschen. Pete besucht in Sams Körper seine Tochter.

Mark verlangt, den stillen Investor persönlich zu sprechen, weil dieser die Bauarbeiten für das Restaurant verzögert. Sam und Jay heuern Kelsey an, die die Rolle des Investors spielen soll.

Thor ringt in der Therapie mit alten Wunden aus seiner Wikingerzeit. Unterdessen will Jays Schwester Bela im Restaurant helfen - doch ihre Unterstützung bringt nur noch mehr Chaos.

Kurz vor der Eröffnung des Restaurants sorgt Flower mit düsteren Prophezeiungen aus ihrer Sekten-Vergangenheit für Aufregung. Damit bringt sie Sams und Jays große Pläne ins Wanken.

Jay verwendet im Restaurant ein altes Saucenrezept, das er von Pete erhalten hat - und verärgert damit einen lokalen Mafioso. Die Geister müssen kreativ werden, um die Lage zu entschärfen.

Jay zeigt sich zunehmend besessen vom Erfolg eines anderen Kochs. Isaac erzählt von seiner Rivalität mit Alexander Hamilton. Elias Woodstone kehrt mit einem höllischen Angebot zurück.

Alberta ist begeistert, als ihre Nachfahrin Alicia ihren Junggesellinnenabschied in Woodstone Mansion feiert. Doch dann kommen ihr Zweifel, ob Alicias Zukünftiger auch der Richtige ist.

Jay lädt seinen Cousin Sunil zum St. Patrick's Day ein - was Hetty sehr gegen den Strich geht. Als dadurch aber ihre Geisterkraft zum Vorschein kommt, verursacht sie prompt Chaos im ganzen Haus.

Pete will Sasappis verkuppeln und lädt eine Autorin aus den 40ern ein, die über dieselbe Geisterkraft verfügt. Als Gefühle ins Spiel kommen, wird Sasappis' Loyalität auf die Probe gestellt.

Damit Sasappis seine große Liebe Shiki besuchen kann, versuchen Jay, Sam und die Geister, die Geistergrenze zu überbrücken. Doch der Plan geht schief - mit überraschenden Folgen für alle Bewohner.

Trevor ist schockiert, als sein Ex-Kollege Pinkus mit seiner Tochter Abby auftaucht. Prompt kommen alte Geheimnisse ans Licht. Um Frieden zu finden, muss sich Trevor seiner Vergangenheit stellen.

Sam und Jay richten eine Benefizveranstaltung aus, um sich vom Bürgermeister einen Gefallen zu sichern. Doch einer der Geister hat eine überraschende Verbindung zu dem Politiker.

In Woodstone taucht ein junger Mann auf, der wie Sam die Geister sehen kann. Das bringt das fragile Gleichgewicht unter den Geistern gehörig durcheinander. Besonders Trevor fühlt sich bedroht.

Die Veröffentlichung des gemeinsamen Vampirromans von Sam und Isaac wird in Woodstone mit einer großen Party gefeiert. Doch bald stürzen finstere Mächte die Party ins Chaos.