Motorway Cops - Verkehrssünder im Visier, Folge 2

Gelingt Officer Swash die Festnahme eines gesuchten Verbrechers? Auf sich alleine gestellt, nimmt es Officer Waddington mit einem angetrunkenen Autofahrer auf.

Ein Lastwagen kommt von seiner Spur ab und kollidiert dabei mit einem Auto. Constable Doran erhofft von den Aufnahmen des Fahrzeugrekorders, Hinweise über den Unfallhergang zu erhalten.

Constable Clark stellt einen mutmaßlichen Drogendealer, der mit einer ungewöhnlichen Erklärung für seinen Fahrzeuginhalt aufwartet. Officer Swash versucht, einen betrunkenen Autofahrer zu stoppen.

Ein mutmaßlicher Autodieb droht zu entkommen. Um das zu verhindern, setzt Constable Doran auf die Hilfe eines Polizeihundes. Constable Hollis untersucht einen grauenhaften Verkehrsunfall.

Nach einem Frontalzusammenstoß ergreift ein Autofahrer die Flucht. Constable Cosgrove unternimmt derweil bei sintflutartigem Regen auf dem Thelwall Viadukt einen Rettungsversuch.

Polizistin Hollis ist einem Betrunkenen auf den Fersen, der nachts durch Chesters Straßen rast. Indessen regelt Inspektor Sullivan nach einem Autobahnunfall den Verkehr.

Polizist Swash fahndet nach einer Einbrecherbande. Ein Notfall ruft Constable Cosgrove auf den Plan: Das Rad eines Transporters hat sich gelöst und ist in den Gegenverkehr gerollt.

Constable Waddington verfolgt einen mutmaßlich gestohlenen Lieferwagen. Dabei ist Vorsicht angebracht, denn das Fahrzeug wurde vermutlich für ein Gewaltverbrechen entwendet.