Motorway Cops - Verkehrssünder im Visier, Folge 2

Inspektor Sullivan kontrolliert einen Raser, der womöglich unter Drogeneinfluss steht. Ein schwerer Autobahn-Unfall zwingt die Beamten Cosgrove und Woodward zu schnellem Handeln.

Ein schwerer Sturm lässt in Runcorn ein Hausdach einstürzen. Während sich Inspektor Sullivan den Vorfall genauer ansieht, geht Constable Clark ein drogenberauschter Autofahrer ins Netz.

Constable Cosgrove liefert sich eine Verfolgungsjagd mit mehreren Fahrzeugen, um ein Kind zu retten. In Ellesmere Port fahndet Constable Swash nach einem Auto mit gefälschtem Kennzeichen.

Ein Lieferwagenfahrer widersetzt sich einer Polizeikontrolle - und zwingt Inspektor Sullivan dazu, Verstärkung anzufordern. Constable Doran entdeckt auf der Autobahn einen liegengebliebenen LKW.

Die Polizei verfolgt ein Fahrzeug mit mutmaßlichen Drogenhändlern. Ein Stau bremst die Verdächtigen aus - die perfekte Gelegenheit für den Zugriff der Beamten.

Constable Turner stoppt einen mutmaßlichen Drogenhändler. Hat der Verdächtige Rauschgift in seinem Fahrzeug versteckt? In Cheshire ermitteln die Beamten in einem Öldiebstahl.

Ein Auto gerät auf der Fernstraße ins Schleudern. Constable Woodward vermutet nach dem Verhör des Fahrers, dass Drogen im Spiel waren. Kollege Cosgrove untersucht einen Verkehrsunfall.

Ein Autofahrer nutzt vor den Augen von Constable Doran sein Handy am Steuer - und zeigt anschließend im Polizeiverhör wenig Einsicht. Polizist Swash zieht einen Raser zur Rechenschaft.

Constable Doran ist unterwegs zu einem Autounfall: Der Fahrer schlief ein und knallte gegen einen Pfosten. Waddington stößt auf ein Fahrzeug, in dem zwei Hunde eingesperrt sind.

Sullivan hält einen Raser an, der mit einem Schlauchboot auf dem Dach unterwegs ist. Auch Waddington hält einen Temposünder auf - und ist schockiert über den Grund der Raserei.