Motorway Cops - Verkehrssünder im Visier, Folge 6

Inspektor Sullivan jagt einen entflohenen Häftling. Mit Drohnen und Hunden versuchen die Cops, den Mann zu finden - während es auf dem M56 zu einer verheerenden Kollision kommt.

Die Beamten Woodward und Turner verfolgen ein Fahrzeug, das nicht versichert ist. Inspektor Sullivan muss nach einem LKW-Unfall im Alleingang den sechsspurigen M6 absperren.

Die Constables Turner und Cosgrove kontrollieren den Fahrer eines Vans, der seinen richtigen Namen nicht verraten will. Matt und Ian jagen einen Mann, der bei einer Kontrolle floh.

Turner und Cosgrove eilen zu einem Unfall, bei dem ein elfjähriges Kind verletzt wurde. Auf dem M56 jagt Constable Burt einen Raser, der seine Strafzettel nicht bezahlt hat.

Waddington jagt undercover ein Fahrzeug mit einem kopierten Nummernschild. Constable Cosgrove muss einen Geisterfahrer stoppen, der nach einem Crash mit Vollgas unterwegs ist.

Woodward jagt mit anderen Beamten in Autos und einem Helikopter einen Fahrer, der mit illegalem Nummernschild unterwegs ist. Als sie ihn fassen, stellen sie ein viel größeres Problem fest.

Chris Swash und Rowan Burt jagen einem Fahrzeug durch die Straßen von Chester hinterher. Als der Wagen endlich stoppt, müssen sie die Verfolgung des flüchtigen Fahrers zu Fuß fortsetzen.

Anrufer melden der Polizei einen Lkw, der auf der M6 ins Schleudern geraten ist. Jamie Barlow und Amy Hollis holen den Wagen ein - und entdecken den Grund für die gefährliche Fahrweise.

In Ellesmere Port ist Police Officer Andy Doran einer Diebesbande auf der Spur. In Lymm rast Chris Swash durch den Berufsverkehr zu einem Unfallort. Ein Fahrer ist noch im Wagen eingeklemmt.

Als Police Officer Chris Swash in Warrington zu einem Unfall gerufen wird, ereignet sich auf der betroffenen Straße ein weiterer Zusammenstoß und löst ein Verkehrschaos aus.