Motorway Cops - Verkehrssünder im Visier, Folge 5

Sullivan verfolgt mit weiteren Streifenwägen einen Fahrer, der sich weigert anzuhalten. Die Jagd geht schließlich zu Fuß mit Hunden weiter. Waddington gerät in einen heftigen Streit.

Woodward verfolgt einen alkoholisierten Fahrer. Der rastet aus, als er angehalten wird. Sullivan kämpft nach einem Unfall mit drei beteiligten Fahrzeugen um das Leben eines Verletzten.

Turner jagt einen Fahrer, der morgens betrunken einen Unfall verursacht. Auf dem M6 inspizieren die Beamten einen liegengebliebenen BMW, in dem es nach Cannabis riecht.

Waddington ist hinter einem Mann her, der seine Tank-Rechnung nicht beglichen hat. Das bleibt nicht dessen einziges Vergehen. Clark verdächtigt den Fahrer eines Vans des Drogenhandels.

Doran und Waddington fahnden nach einem Range Rover. Als sie das Fahrzeug einkreisen, flieht der Fahrer zu Fuß. Auf dem M56 braucht eine Frau Hilfe, die im Wrack ihres Autos feststeckt.

Cosgrove und Turner verfolgen einen Fahrer, der sie mit einer vulgären Geste beleidigte. Doch als sie ihn stoppen, wird schnell klar, dass mangelnder Anstand sein geringstes Problem ist.

Eine Gruppe von Dieben mit gestohlenen Luxusgütern im Wert von über 5000 Pfund ist auf der Flucht. Können Waddington und Clark sie schnappen? Burt hat unterdessen mit einem Fahranfänger zu tun.