Police Ten 7 - Auf Streife in Down Under, Folge 6

Ein Kleinwagen prallt gegen eine Böschung und überschlägt sich anschließend. Die Polizei eilt zum Unfallort, in der Hoffnung, dass die Fahrerin und ihre Kinder nicht zu schwer verletzt wurden.

In Hamilton verfolgt die Polizei einen Autofahrer, der nach einer Kollision die Flucht ergriffen hat. Später am Abend wartet ein weiterer Unfall auf die Constables - die Folge eines Vorfahrt-Streits.

Zwei Streifen-Polizisten erspähen ein Auto, das nachts plötzlich an den Straßenrand fährt und seine Lichter ausschaltet. In Auckland kümmert sich ein Constable um einen gewalttätigen Betrunkenen.

Ein Mann randaliert in einer McDonald's Filiale in Aucklands Innenstadt. Die Constables lassen den Unruhestifter mit einer Anzeige davonkommen, bis er bald darauf abermals auffällig wird.

In Taupo behauptet ein junger Mann, dass seine Brieftasche gestohlen wurde. Anderorts wird eine angeheiterte Person in der Alkohol-Verbotszone auffällig.

Zwei Polizisten gehen Beschwerden über eine Gruppe Jugendlicher nach, die ein Haus mit Steinen beworfen haben. Die Polizei in Rotorua muss einen Konflikt zwischen zwei Ex-Partnern entschärfen.

Der Sicherheitsdienst des Krankenhauses Waikato benötigt Hilfe, um einen gewalttätigen Betrunkenen zu fassen. Endet die Verfolgung dank des gerufenen Constable-Duos erfolgreich?

Am frühen Abend wird die Polizei in Hamilton über einen angeblichen Einbruch informiert. Spät in der Nacht zieht eine Gruppe Jugendlicher die Aufmerksamkeit der Constables auf sich.

Zwei Constables halten kurz nach Mitternacht ein Auto an, das bei auffällig niedriger Geschwindigkeit wiederholt die Spuren wechselt. Anderorts macht ein Geisterfahrer die Straßen unsicher.

Ein Mann aus Christchurch gibt an, ausgeraubt und überfallen worden zu sein. Während Constables den Hinweisen nachgehen, stellt ein Familienstreit Polizisten in Papakura vor Herausforderungen.

Ein Notruf versetzt die Polizeistation in Hamilton in höchste Alarmbereitschaft: Neben dem Schweigen des Anrufers ist ein Mann im Hintergrund zu vernehmen, der über Schusswaffen spricht.

Zwei Streifenpolizisten beobachten in den Straßen Taurangas eine Auseinandersetzung zwischen Bandenmitgliedern. In Mangere treffen die Constables ein Fahrzeug ohne Zulassung an.

Die Polizei in Mount Wellington erreicht ein Hinweis, dass ein Mann seine Großmutter angegriffen haben soll. Ordnungshüter in Papakura erhalten einen Anruf über eine Feier auf dem örtlichen Friedhof.

Wurde ein junger Mann am Bucklands Beach mit einer Schusswaffe bedroht? Nach einem gemeldeten Einbruch in Papakura scheint zunächst alles ruhig, bis der Fahrer eines SUVs auffällig wird.

Ein Polizisten-Duo ermittelt in Christchurchs Stadtteil Burnside wegen Hausfriedensbruch. Einen Bezirk weiter werden die Beamten über einen Mann alarmiert, der mit einer Axt bewaffnet ist.

Die Polizei in Mount Wellington erreicht ein seltsamer Anruf: Was hat eine Schafsherde im Cornwall Park verängstigt? Beamte aus Queenstown bitten drei französische Touristen zur Alkoholkontrolle.

In Lower Hutt zerstört ein der Polizei bekannter Mann mutwillig das Haus seiner Eltern. Der Streifendienst aus Avondale wird Zeuge eines lebensgefährlichen Fahrmanövers.

Ein Mann ist aus dem Polizeigewahrsam in Christchurch geflohen. Während Beamte die Fahndung aufnehmen, müssen die Kollegen in Tauranga einen Streit vor einer McDonalds-Filiale schlichten.

Im Westen Aucklands attackiert ein erwachsener Sohn seinen Vater. Unterdessen hoffen zwei Detectives, im Nachbarstadtteil Otara einen mutmaßlichen Drogendealer ausfindig zu machen.

Zwei Streifenbeamte in North Shore halten nach einem Mann Ausschau, gegen den ein richterlicher Haftbefehl vorliegt. Bei einem Polizisten-Duo aus Papakura jagt ein Einsatz den nächsten.