St. Denis Medical, Zwei Ärzte, Eine Konferenz

Alex versucht, ihre friedliche Urlaubsstimmung aufrechtzuerhalten. Joyce steht im Geburtszentrum vor einer Designkrise.

"Nachdem Bruce im Krankenhaus angegriffen wurde, hilft Matt ihm, mit den Folgen fertig zu werden."

Alex und Ron streiten sich über die Sinnhaftigkeit offener Kommunikation.Joyce bringt einen Körperscanner mit, der sich als zu ablenkend erweist.

Ron und Bruce geraten bei einer Medizinkonferenz aneinander.

Alex möchte unbedingt ihre ehemalige Stationsschwester Pam beeindrucken, die nach St. Denis zurückkehrt.

Matt hat Probleme mit einer Patientin aus seiner Vergangenheit. Bruce versucht, die Romanze mit einer ehemaligen Flamme wieder aufleben zu lassen.

Ron und Alex reagieren sehr unterschiedlich auf einen scheinbar selbstlosen Patienten.

Angesichts des drohenden Streiks der Pfleger gerät Alex zwischen ihre Kollegen und Joyce.

Ron und Matt versuchen, ein Kind davon zu überzeugen, sich impfen zu lassen. Alex hilft Joyce bei der Hochzeitsplanung.

"Serena und Alex arbeiten auf einer ""Botox und Champagner""-Party."

Alex veranstaltet eine Gesundheitsmesse für Senioren. Bruce reanimiert einen Patienten mit einer DNR-Verfügung.

Ron versucht, den perfekten Besuch seines Sohnes Michael zu einem Abschluss zu bringen. Alex hinterfragt Vals Rückkehr aus dem Geschworenendienst.

Alex' Ehemann wird von Bruce behandelt. Joyce begibt sich auf eine zufällige Reise. Rons Schuhe quietschen.

Matts erste Geburtstagsparty wird von einem Rivalen gestört. Joyce beschließt, "wieder unter die Leute zu kommen".

Bruce erwägt einen neuen Abschnitt in seiner Karriere.

Alex hilft Joyce dabei, eine Hebamme zu engagieren. Bruce begleitet Matt auf einer Fahrt im Rettungswagen.

Joyce leitet die feierliche Einweihung des Geburtszentrums.

Als ein Arzt zum Patienten wird, stehen seine Kollegen ihm zur Seite, ob es ihm gefällt oder nicht.