The First 48, Zerstörte Jugend

In Dallas wird ein Mann in seiner Wohnung auf einem Bett aus Glasscherben entdeckt. Mit nur bruchstückhaften Hinweisen kommt das Team der Mordkommission einem Verdächtigen auf die Spur.

In Harris County, Texas, wird mitten in der Nacht ein Mann in einem Einkaufszentrum erstochen. Sgt. Craig Clopton untersucht ein Überwachungsvideo des Mordes.

Ein Mann aus Cleveland wird am Steuer seines Autos erschossen. Die Fahndung nach dem Täter führt die Ermittler in vier verschiedene Bundesstaaten.

In Dallas wird ein unschuldiger Mann erschossen, was die Ermittler dazu veranlasst, nach einem Amokläufer zu fahnden. Im Laufe der Ermittlungen berichten Zeugen von der Brutalität des Täters.

In Miami untersucht das Morddezernat eine Schießerei in einem Bus, bei der zwei Menschen verletzt und ein Teenager getötet wurden.

In Dallas stirbt ein Unbeteiligter bei einem Drive-By-Shooting. In Cleveland will ein junger Vater eine Schlägerei beenden und wird dabei ermordet.

In Dallas wird ein Mann in einem Wohnkomplex erschossen aufgefunden. Die Mordkommission muss sich auf die Mithilfe der Bevölkerung verlassen, um den Fall zu lösen.

In Miami wird ein Mann niedergeschossen. Ein mysteriöses Auto führt die Ermittler auf die Spur eines Verdächtigen. In Cleveland wird eine junge Mutter erschossen in ihrer Wohnung aufgefunden.

Ein junges Paar aus Dallas wird kaltblütig vor seiner Haustür ermordet. In Cleveland untersuchen die Ermittler den Mord an einem Mann, der in seinem eigenen Garten erschossen wurde.