The First 48, Tödlicher Bandenkrieg

In Cleveland wird ein 14-jähriges Mädchen auf ihrer Geburtstagsparty getötet, als bewaffnete Männer das Feuer auf die Menschenmenge eröffnen. Die Ermittler müssen mehrere Täter gleichzeitig aufspüren.

In Dallas wird ein unschuldiger Mann in seinem Auto erschossen. Die Ermittler fahnden nach einem Amokläufer und müssen ihn finden, bevor er wieder zuschlägt.

Die Detectives Ignatius Sowa und Raymond Diaz sind auf der Suche nach einem flüchtigen Mörder. In Dallas wird eine 72-jährige Großmutter zu Tode geprügelt in ihrem Haus aufgefunden.

In Dallas wird ein Mann bei dem Versuch seine Freunde zu beschützen, niedergeschossen. Die Ermittler stoßen bei der Fahndung nach dem Täter auf ein Netz aus falschen Tipps und Lügen.

In Miami werden zwei Brüder im Teenageralter in ihrem eigenen Hinterhof erschossen. Zeugen berichten Detective TC Cepero von zwei bewaffneten Männern auf der Flucht.

In Dallas wird ein Mädchen erschossen in einem Feld gefunden. Die Detectives Scott Sayers und Esteban Montenegro machen sich auf die Suche nach dem Täter.

In Cleveland wird ein Teenager auf offener Straße erschossen. Die Ermittler vermuten, dass seine besten Freunde etwas mit dem Mord zu tun haben könnten.

In Miami sterben zwei junge Männer in einem Kugelhagel. Es stellt sich heraus, dass sie Opfer eines Bandenkriegs wurden. Obwohl es Zeugen gegeben haben muss, will niemand der Nachbarn aussagen.

In Cleveland wurde eine junge Mutter von drei Kindern vor ihrem Haus erschossen. Die Nachbarschaft kennt den Verdächtigen und gerät in Panik.

In Broward County wird ein Wanderarbeiter ausgeraubt und zu Tode geprügelt. Die Ermittler Valerian Perez und Kevin Forsberg machen sich sofort auf die Suche nach dem brutalen Räuber.

In Dallas wird eine ältere Frau in ihrem Haus niedergeschlagen und erwürgt. Als die Bankkarte des Opfers verwendet wird, folgen die Ermittler der Spur.

In Cleveland wurde eine junge Mutter auf grausame Weise ermordet. Die Detectives Nate Sowa und Ray Diaz machen bei den Ermittlungen eine überraschende Entdeckung.

In Cleveland wurde ein Mann in den Rücken geschossen. Kann in Dallas eine überraschende Spur Detective Brian Tabor dabei helfen, den Mörder eines älteren Mannes zu fassen?