The Rookie, Stresstest

Auf seiner Suche nach der Wahrheit gerät Nolan an Nick Armstrong. Der Detective wirft ihm vor, selbst der korrupte Cop zu sein. John riskiert alles, um sich von der Anschuldigung zu befreien.

Nolan und Harper sollen das angeschlagene Image des LAPD in einem Bürgerbüro von Los Angeles aufpolieren. Unterdessen gerät West immer wieder mit seinem neuen Ausbilder Doug aneinander.

Nolans Polizeiarbeit wird durch einen unerwarteten Besuch seiner Mutter erschwert. Währenddessen unterstützen Chen und Bradford ihren Kollegen West, der im Clinch mit seinem Ausbilder liegt.

West ist ratlos. Um das Problem mit seinem rassistischen Ausbilder aus dem Weg zu räumen, wendet er sich an Sergeant Grey. Derweil hat Nolan alle Hände voll mit seiner Mutter zu tun.

Das Revier geht in den Lockdown, nachdem Nolan von einem Unbekannten als Geisel genommen wird. Seine Kollegen müssen nun unter Zeitdruck den Täter identifizieren und einen Befreiungsplan schmieden.

Nolan strebt einen Abschluss zum Polizeiausbilder an. Sein Vorhaben erweist sich jedoch schwieriger als erwartet. Unterdessen ermittelt Chen auf Anfrage von Harpers ehemaligem Kollegen verdeckt.

Für eine True-Crime-Doku werden die Polizisten des LAPD zum Fall Corey Harris befragt. Der ehemalige Kinderstar scharte eine Gruppe glühender Anhänger um sich und gründete eine gefährliche Sekte.

Der Sohn eines Richters wird entführt und die Liste der Verdächtigen scheint endlos. Zur Aufklärung des Falls sind Nolan, Harper und Lopez nun auf die Hilfe des Häftlings Oscar Hutchinson angewiesen.

Ein Baby wird aus der Säuglingsstation entführt. Für Nolan und seine Kollegen beginnt damit ein Wettlauf gegen die Zeit. Unterdessen absolvieren Chen und West ihre letzte Schicht als Rekruten.

Die Rekruten sind nun fertig ausgebildete Polizisten. Sogleich werden Nolan und Harper zu einem Banküberfall gerufen und stellen schnell fest, dass das Motiv des Kriminellen tiefer liegt als Geld.

Nachdem Professorin Fiona Ryan eine Reihe mysteriöse Briefe erhalten hatte, wird ihr Autofenster eingeschlagen. Daraufhin bietet Nolan an, ihr Haus über Nacht zu bewachen.

Nachdem sein Sohn einen Zusammenbruch erleidet, trifft Nolan im Krankenhaus auf seine Ex-Frau Sarah. Gemeinsam überlegen die beiden, wie sie Henry am besten helfen können.

Nolan und Bradford hoffen, einen drohenden Bandenkrieg verhindern zu können, bevor unschuldige Menschen ihr Leben lassen müssen. Unterdessen bereitet Harper Chen auf einen Undercover-Einsatz vor.

Bei der Verfolgung eines Ladendiebes verletzt sich Nolan leicht. Die Staatsanwaltschaft will den Kriminellen entgegen Nolans Wunsch anklagen. Währenddessen setzt Chen ihren Undercover-Einsatz fort.