The Equalizer, Die Ehre der Frauen

McCall will zwei jungen Geschwistern helfen, die einen Lieferwagen klauten. Was sie nicht wussten: In dem Truck schmuggeln Kriminelle ihre Waffen.

Ein Todesfall in einem Apartmentgebäude fordert den Spürsinn von McCall. Laut der Bewohner soll es in dem Haus spuken. Also betätigt sich Harry als Geisterjäger.

Harry geht auf Undercover-Mission. Er soll McCall helfen, eine Frau mit einer geheimen Online-Identität zu finden. Um ihr Trauma zu bewältigen, geht Mel in Therapie und wird kreativ.

Das Team muss einen jungen Hacker retten, der gezwungen wird, für Kriminelle zu arbeiten. Harry erinnert der Junge an seine eigenen Anfangstage. Dante ist zurück in der Stadt.

Auf den Stand-up-Comedian Craig wurde offenbar ein Auftragskiller angesetzt. Wer steckt dahinter? McCall muss sich über ihre Gefühle für Dante klar werden.

Mel und McCall gehen undercover in ein Frauengefängnis. Dort verschwand eine Insassin spurlos - ausgerechnet an dem Tag, an dem sie entlassen werden sollte.

Das Weihnachtsfest nimmt für McCall, Dante und Miles eine dramatische Wendung. In einem Krankenhaus geraten die drei in die Gewalt von Drogengangstern.

Bei einer Schießerei kommt ein unbeteiligtes Mädchen um. Das Team fürchtet, dass ein Bandenkrieg um eine Lieferung gestohlener Waffen bevorsteht. Vi und Delilah gehen beide auf Dates.

Das Team um McCall ist auf der Suche nach einer schwangeren Frau. Ihr Baby könnte in höchster Gefahr sein. Dante trifft zum ersten Mal auf seinen Bruder James.

Eine Familie wendet sich hilfesuchend an McCall. Ihre gesamten Ersparnisse wurden bei einem mysteriösen Brand vernichtet. Mel erzählt ihren Eltern von ihrem Trauma.

In einer Mall wird ein kleiner Junge vermisst. McCall und ihr Team machen sich auf die Suche nach dem Kind. Aunt Vi und Captain Curtis sprechen sich aus.

Ein Geschichtsprofessor wird ermordet. Der Mann war dafür bekannt, verstecktes Gold ausfindig zu machen. Dante zögert, McCall seinen Söhnen vorzustellen.

Ein Soldat ist spurlos verschwunden. Er war offenbar kurz davor, ein geheimes Militärprojekt aufzudecken. Dante will McCall und ihrer Familie näher sein.

McCall besucht im Gefängnis einen Serienmörder, den sie vor einem Jahr hinter Gitter brachte. Er soll ihr helfen, einen Nachahmungstäter zu stoppen.

Das Team sorgt sich um Tante Vis Freundin Evelyn: Sie scheint Opfer eines Betrügers geworden zu sein. McCall verbringt unterdessen ungestört Zeit mit Delilah.

Samantha Reed kontaktiert McCall, weil ihr Vater, ein ehemaliger CIA-Agent, spurlos verschwunden ist. Dabei erfährt Samantha Überraschendes über ihre Familiengeschichte.

Dantes Bruder braucht Hilfe: das Team soll Beweise für die Unschuld eines Klienten finden. Dabei kommen sie einem geplanten Anschlag auf die Spur. Delilah erhält gute Nachrichten.

McCall und Dante geraten in einen Hinterhalt von Salazar. Tante Vi macht einen wichtigen Schritt in der Beziehung mit Curtis. Dee lernt eine einflussreiche Autorin kennen.